A három nővér legendája
Tre sorelle palota Prcanjban (2. rész)
Prčanjban van egy ház, amely előtt szinte minden környéken járó turista elmegy. Jó tudni azonban, hogy az épülethez szomorú romantikus legenda fűződik, s mint tudjuk, Montenegróban minden legenda mögött lakozik igazság. A palota három főablakán kitekintve nővérek sóvárogtak, akik ugyanazon férfiba voltak szerelmesek, és aki sosem tért vissza a tengerről.
A már XVI. században is élő legenda szerint ez három olyan nővér története, akik a kotori-öbölben széles körben ismertek voltak szépségükről, őszinteségükről, tisztaságukról és becsületességükről. Fiomena, Gracijana és Rina (akik a Buća családhoz tartoztak) Jerko Novanjanin tengerészkapitányt szerették. Egyes írásokban olyan információk is találhatók, amely szerint a nővérek neve: Nera, Bjanka és Roza volt.
Jerko, a csélcsap természetű Herceg Novi-ból származó tengerész nem tudta eldönteni, hogy a nővérek közül melyik tetszik a legjobban neki, bár egyiküket már kiválasztotta és felajánlotta számára szerelmét.
Ez okozta a másik két nővér irigységét és féltékenységét. A szeretett nővér, együttérzéssel átérezve nővérei szenvedését, úgy döntött, hogy nem fogadja el a tengerészkapitány felajánlott szerelmét. Ehelyett azt javasolta nővéreinek, hogy hárman együtt áldozzák fel fiatal életüket a „soha nem szándékolt” szerelmük érdekében, amelyet a nővérek elfogadtak. Tengerre néző házat építettek, messze a várostól, ahol életük hátralévő részét töltötték.
Amikor erről értesült a fiatalember, úgy döntött, hogy hosszú útra indul a hajóján, hogy jövőjéről gondolkodjon. Célul tűzte ki, hogy azon nővérek közül választ feleséget, aki kivárja az ő visszatérését. A nővérek türelmesen vártak az ablakuknál minden egyes hajót, vitorlást, remélve, hogy az egyikük csak elhozza Jerko kapitányt, az egyetlen embert, akinek szerelmüket áldozták.
A nővérek megfogadták egymásnak, hogy amikor egyikük meghal, a többiek be fogják falazni azt az ablakot, így Jerko, amikor visszatér, láthatja, hogy a nővér, akinek csukva az ablaka, már nem él. A nővérek csak vártak, fiatalságuk elmúlt, de még mindig vártak.
Amikor a legidősebb nővér meghalt, a többiek befalazták az ablakát, mert már nem volt senki, aki azon kitekintve várja Jerko-t. Aztán a második nővér is meghalt, nem tudta megvárni tengerészét, a harmadik nővér pedig könnyes szemmel falazta be az ablakát. Amikor a legfiatalabb Rosa is elhagyta ezt a világot, nem maradt senki, aki befalazhatta volna az ablakát, ezért az nyitottan maradt.
Jerko örökre elveszett, soha nem tért vissza a lányokhoz. Prčanjban pedig még ma is áll a befalazott ablakú palota. A helyiek ezt a palotát a legenda alapján "Tre sorelle" -nek (három nővér) hívják.
A palota története itt olvasható >>> A három nővér palotája
Íme pedig egy fergeteges animáció a történet feldolgozásáról:
Rendező és forgatókönyvíró: Andrianova Svetlana.
Készítette: "Союзмультфильм" filmstúdió 2019-ben.
Technikai információk:
- forrásanyagok:
- http://travelmontenegro.me/2017/08/27/legenda-tre-sorele-prcanj/
- Sebestyén Árpád: Varázslatok tájak – Montenegró útikalauz
- Palaces of Boka Kotorska
- https://go.montenegro.travel/en/legends-and-stories
- https://www.discover-montenegro.com/tre-sorelle/
- GPS koordináták: 42.44785860996946, 18.75431337460446
- Google térképen: https://goo.gl/maps/ze9YVUVNPNuhbtnb9
- Épület fotó: Kalmár János Attila, többi fotó: google
- Köszönet a videóért: Galvanek Lászlónak